bell the cat

bell the cat
брать на себя ответственность в рискованном предприятии, добровольно заниматься самым опасным делом

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. . 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "bell the cat" в других словарях:

  • bell the cat — ► bell the cat take the danger of a shared enterprise upon oneself. [ORIGIN: an allusion to a fable in which the mice suggest hanging a bell around the cat s neck to have warning of its approach.] Main Entry: ↑bell …   English terms dictionary

  • bell the cat — To bell the cat is to perform a difficult or impossible task …   The small dictionary of idiomes

  • Bell the cat — Belling the cat or to bell the cat is an English colloquialism that means to suggest or attempt to perform a difficult or impossible task. [ [http://www.thefreedictionary.com/To+bell+the+cat To Bell the Cat ] thefreedictionary.com. Accessed… …   Wikipedia

  • bell the cat — verb take a risk; perform a daring act Who is going to bell the cat? • Hypernyms: ↑risk, ↑put on the line, ↑lay on the line • Verb Frames: Somebody s * * * phrasal …   Useful english dictionary

  • bell the cat — take the danger of a shared enterprise upon oneself. [an allusion to a fable in which the mice suggest hanging a bell around the cat s neck to have warning of its approach.] → bell …   English new terms dictionary

  • To bell the cat — cat cat (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bell the cat — Synonyms and related words: affront, beard, bite the bullet, brave, brazen, brazen out, confront, court danger, defy danger, face, face the music, face up, face up to, flirt with death, front, go for broke, meet, meet boldly, meet head on, play… …   Moby Thesaurus

  • bell the cat — do the dangerous thing, take the risk, face the danger with bravery …   English contemporary dictionary

  • bell the cat — verb To undertake a dangerous action in the service of a group …   Wiktionary

  • BELL-THE-CAT —    Archibald Douglas, Earl of Arran, so called from his offer to dispose by main force of an obnoxious favourite of the king, James III …   The Nuttall Encyclopaedia

  • bell the cat — phrasal to do a daring or risky deed …   New Collegiate Dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»